もう一月も終わり

一月行って、二月逃げる、三月去って、 と年明けからの時の流れは本当に速い。 札幌の積雪量は昨年の3倍とか。 我が家の向かいに建つ会館の駐車場へ集められた雪が家の二階へ届きそうな高さの巨大な雪山を成している。

来る2月3日は節分である。

塾生に昨年「鬼は外!福は内!」

“Out with the devil! In with good luck!”

高学年は簡単な説明「節分は二月はじめに行われます。 人々は「鬼は外!福は内!」と叫び、大豆をまきます。」

“Setsubun takes place in early February. People yell,“Out with the devil! In with good luck!” and scatter soy beans.” を伝えた。

そこで、今年は彼らの記憶を呼び起こしてみる。 すると、ほぼ全員が「去年覚えたよぉ~!」とすらすら言ってのける。 何だか私はとっても誇らしく、嬉しかった。

私も今朝、家の前の雪山を見ながら、“Setsubun takes place ・・・”と呟いてみた。

 

 


カテゴリー: ぽつぽつ日記   パーマリンク

コメントは受け付けていません。