花の季節

待ちに待った桜が満開になったのは先週末。 気持ちのよい日でしたね。

庭のチューリップや水仙、すみれやムスカリ、雪やなぎ等の花たちが一斉に咲き始めています。 6月にはライラックやすずらんも咲き、北国札幌はぽかぽかお日さまと花でいっぱいです。

こんな時季にぴったりのマザーグースのライムを紹介します。

FOR IT IS A PLEASANT DAY

Everything is laughing, singing,  All the pretty flowers are springing;

See the kitten, full of fun,  Sporting in the brilliant sun; 

Children too may sport and play,  For it is a pleasant day.

だって 気持ちのよい日なんだもん

みんなみんな笑ってる、歌ってる  きれいな花いっぱい咲きだした 

ごらんよ、子猫もたのしそう、 お日さま浴びてじゃれている

子どももふざけて遊んでいる  だって気持ちのよい日なんだもん 


カテゴリー: ぽつぽつ日記   パーマリンク

コメントは受け付けていません。